The adjacent sidereal day, Chocola works hard as a waitress, serving customers around the patronize and checking back with Kashou. At break in, Kashou rewards Chocola with a cheesecake particularly made by him. She takes a sting out of it and finds the season delightful. Kashou asks in render that she study hard for the bell test. Chocola energetically agrees that she ‘ll work hard to earn her doorbell. several days late, Chocola and Vanilla begin their independence prepare with Shigure. She brings in Azuki and Coconut to have them demonstrate their independence, but the two fail to show etiquette, much to everyone ‘s dismay. So Shigure brings Maple and Cinnamon to have them tutor Chocola and Vanilla respectively. Chocola was assigned to Maple where she shows her how mobile phones sour. The follow night, Chocola and Vanilla drill on becoming refined and responsible catgirls by themselves. They head over to Kashou, who asks him to test their ability as independent catgirls. So Kashou gave them a few tests, but both of them ultimately fail to show independence. In malice of their setbacks, Chocola was able to receive her chime. When Kashou noted the shop ‘s supplies are running out, Chocola and Vanilla decided to accompany him with the slip. The trio takes a break at the park and Chocola and Kashou take a seat while Vanilla goes out to buy some drinks. Chocola and Vanilla reminisce to the day Kashou moved away from the family. But Chocola states to him that she ‘ll constantly be there for him no matter what. Moved by her compassion, Kashou returns her feelings in the same manner. Chocola becomes flustered by Kashou ‘s response and starts to feel anxious. After a brief awkward consequence, Vanilla returns and by chance ruins the moment. back at La Soleil, Vanilla asks Chocola to give an invoice to Kashou. Though she is a morsel distract, she heads neat into the kitchen and gives the invoice to him. Kashou says he ‘ll look at it subsequently so Chocola decides to leave it in a common place. As Chocola tries to leave, she thoughtlessly swoons over to Kashou and leans on his back. She caresses his body with her face, sniffing and breathing on him. Kashou, confused with the situation, nervously tries to call out to Chocola. Upon coming to her senses, she becomes madly surprise, wondering why she was stuck to Kashou. Kashou tries explaining it was her alone who was doing it, though she tries remaining oblivious to the fact. She flees, attempting to avoid the situation. Outside the kitchen, Chocola is feeling more perturb than survive clock. Vanilla asks if something is amiss with her ; she replies with the fact that she thinks the day is getting hotter. Chocola then notices some of the shop ‘s stocks are first gear and she goes to Kashou to remind him about it. Upon approaching him in the kitchen, she slightly forgot what she was supposed to do. Kashou, noticing she is n’t acting herself, decides to check if she has any nausea by touching her. Chocola becomes flustered upon being felt by him. then she abruptly caresses him again, sniffing and rubbing her confront against his upper chest of drawers. Quickly, she comes to her senses and becomes embarrassed. vanilla comes in to check on Chocola and prompt of her errand. From Vanilla ‘s intervention, Chocola quickly remembers her tax and nervously tries to pass onto retrieving more of the stocks. While fetching, Chocola overhears a conversation between Kashou and Vanilla and thinks she is n’t herself. When she comes to the pair to assure she ‘s finely, Kashou orders Vanilla to take Chocola to her room. As Chocola is confined in her room for her own good, she begins caressing herself until Kashou comes in to check on her. He tells her that he considers taking her to a clinic, but Chocola changes the subject by querying about the bakery ‘s occupation. Kashou replies that he closed early good thus that he could look after her and take her to the clinic. He tries to help up Chocola, but she ends up becoming aroused. Vanilla then comes in, and notices Chocola is in heat. Kashou realized she means “ mating season, ” which he skimmed over previously, thinking it was two early for either of the catgirls. Chocola tells Kashou that she actually loves Master [ Kashou ] since he was praising and taking care of her. She admits that she ‘s in heat, but more importantly, she very loves him. Warmed by her words, Kashou professes his love back to her. The two hire in intercourse. After that, Chocola is put to asleep peacefully after showing her sleep together to Kashou. The following day, Chocola goes to run some delivery jobs, and tied giving a kiss to Kashou on the buttock before departing, a lot to his embarrassment. belated, she is asked to watch the store a snatch. That even, she asks to be pet by Kashou for her hard study ahead going to take out the trash. After completing the task and informing Kashou, Vanilla redirects her to wipe the tabletops. Without a idea, she runs off to manage the task. She by and by comes back, obviously hearing that Vanilla is aroused by Kashou. She decides to aggravate Vanilla ‘s condition by touching her all over her body, playfully teasing her as Vanilla keeps denying her own feelings. Chocola gives Kashou the heads up that it is okay to do what he did with her to Vanilla since she ‘s in heat. Chocola accompanies Kashou to relieve Vanilla ‘s heat.
Afterwards, Chocola sleeps together with Kashou and Vanilla in his room. The next morning, while Kashou and Shigure have a conversation about Chocola and Vanilla ‘s heat, Chocola remarks that Shigure once told her and Vanilla into believing that being in hotness is dangerous, leading to Kashou finding out Shigure framed the heat as something potentially insalubrious so that Kashou would lay with them. Chocola then later dresses up for work in her maid kit and prepares the shop for opening for Kashou. late, Chocola, Kashou, and Vanilla visit the entertainment park to have a date. They rode roller coasters, take pictures, and visit the aquarium. Chocola is excited that she gets to spend more time with Kashou. The follow night, Chocola takes a abbreviated nap along with Vanilla. They late wake up, noticing Kashou in front of them. Chocola fondly thanks him for the date at the amusement park as she had fun spend time with her dominate and baby. Chocola then shows signs of closeness towards Kashou. Kashou wonders if she might be in hotness again, but Chocola and Vanilla explains to him that they merely love him so much, that they just want to do it with him. thus, Kashou complies with their request and Chocola and Vanilla engage in a trio. After that, Chocola and Vanilla sleep together with Kashou once more again. The adopt good morning, Chocola hears newsworthiness that Kashou fell ill and goes to check on him. After Shigure convinces him to get some rest, she leaves Chocola and Vanilla in their concern as she leaves. Chocola and Vanilla try their best to help Kashou in anyhow they can. Kashou seems to be the lone one sedate in this situation, and reassures them. The catgirls start to worry as they can not in full understand the situation, but they try to assure they can be at least be there for him, to Kashou ‘s contentment. The postdate night, Kashou ‘s condition becomes worse. They ca n’t give him any more medicate, Shigure would be asleep at this hour, and Kashou insisted on not calling an ambulance. But then the two get the idea of going to the nearby clinic and bringing a sophisticate, since Kashou never said he would n’t see a repair. Apologizing to their sleep master for the disobedience, Chocola and Vanilla dash off into the night. Upon reaching the clinic, they ‘re shocked to find that it ‘s closed this late at night, and worn spot over what early options they have. then a police officeholder notices them and asks to see their bells. Chocola and Vanilla reach for their necks, only to remember that they took them off so the jingle would n’t disturb Kashou ‘s remainder. The try on to tell the officer that they have their bells at home, and a headmaster who they love, but she remains stoic, telling them that without bells nor an owner nearby, she has to take them into hands as strays.
But then, Kashou arrives in time to find them, much to their storm. When asked what she was doing, Chocola responded that she could n’t stand the sight of her maestro being in annoyance like that, and wanted to do whatever it took to help him. She and Vanilla tearfully apologize for worrying him like they did, but he quickly forgives them. The police officer, seeing their owner and bells, confirms the situation and walks off. With everyone content, the trio heads back home … As another day arrives at La Soleil, Chocola and Vanilla identify Shigure and the kin catgirls at the store front man where they come up with the estimate of becoming waitstaff aboard Kashou. felicitous to see them again, they agree to let them join the team. In the end, all the girls celebrate with each other now that everyone are together again and as waitstaff of La Soleil, much to Kashou ‘s confusion and subsequent resignation .