แคปชั่นภาษาอังกฤษ
คำแปลภาษาไทย

A party without alcohol is just a meeting.

ปาร์ตี้ที่ไม่มีแอลกอฮอล์ก็ไม่ต่างอะไรกับการประชุมอะ

If life gives you lemons, Add VODKA.

ถ้าชีวิตมันเปรี้ยวเหมือนมะนาวก็เติมวอดก้าลงไปอีกสักหน่อยสิจ๊ะ

I followed my heart & It led me to the bar.

ฉันเดินตามเสียงหัวใจ และมันก็มาฉันมาที่บาร์นี่แหละ

Alcohol does not make you fat, it makes you lean, against tables, chairs, walls, floors, and ugly people.

เหล้าไม่ได้ทำให้คุณอ้วนหรอก แต่มันทำให้คุณต้องเอาหัวพิงโต๊ะ, เก้าอี้, ผนัง, พื้น หรือแม้แต่คนที่คุณเกลียดขี้หน้า

Love makes the world go round? Not at all. Whiskey makes it go round twice as fast.

SEE ALSO  How to get to บ้านนี้มีรัก Act Studio in Muang Pathum Thani by Bus?

ใครบอกว่าความรักทำให้โลกหมุนรอบตัวเรา ผิดจ้า วิสกี้ต่างหาก หมุนเร็วกว่าเดิมด้วยเนี่ย

I read an article that said if you drink every day you might be an alcoholic… thank God I only drink every night.

มีบทความหนึ่งบอกว่าการดื่มเหล้าทุกวันจะส่งผลให้เรากลายเป็นคนติดเหล้า ดีนะเนี่ยที่เราดื่มทุกคืน

I know I should give up drinking, but I am not a quitter.

รู้แหละว่าควรหยุดดื่มได้แล้ว แต่พอดีฉันไม่ใช่คนขี้แพ้น่ะ

Friday is the beginning of my liver’s workweek.

SEE ALSO  [2022] 🔥พร้อมส่ง🔥⚡️ใส่โค้ด SSPBTO ลด100.- ขั้นต่ำ 300.-⚡️มาส์กหน้าเกาหลี ชุ่มชื่น กระจ่างใส แบบสาวเกาหลี ขายดี

วันศุกร์คือวันที่ตับของฉันจะเริ่มทำงาน

I used to think drinking was bad for me… so I gave up thinking.

ฉันเคยคิดว่าการดื่มเหล้าเยอ ๆ จะส่งผลเสียต่อร่างกาย แต่ตอนนี้หยุดคิดไปละ

Better belly burst than good liquor be lost.

ยอมพุงแตกดีกว่าไม่ได้ดื่มเหล้าดี ๆ

Wine is the most healthful and most hygienic of beverages.

ไวน์เป็นเครื่องดื่มที่สะอาดและดีต่อสุขภาพมากที่สุด

A drunk man never tells a lie.

คนเมามักจะพูดความจริง

Nothing in life is absolute only vodka.

SEE ALSO  เสือแพนเตอร์ ไอคอนโดดเด่นแบรนด์เก่าแก่

ชีวิตนี้ไม่มีอะไรแน่นอน ยกเว้นวอดก้า

They say that alcohol kills slowly. So what? Who’s in a hurry?

บางคนบอกว่าเหล้าจะฆ่าเราช้า ๆ แล้วไง ฉันไม่ได้รีบสักหน่อย

May you always have love in your heart and beer in your belly.

ขอให้คุณมีความรักอยู่ในหัวใจและมีเบียร์อยู่เต็มท้อง

Some people are extroverts only when they are drunk.

บางคนก็ต้องเมาก่อนถึงจะกล้าแสดงออก

Alcohol is not the answer, it just makes you forget the question.

เหล้าอาจจะไม่ใช่คำตอบแต่มันช่วยให้ลืมคำถามได้นะ

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น